Wenn in einer VirtualBox-Maschine die USB-Geräte nicht aufgelisted werden bzw. nicht zugreifbar sind, muss der Nutzer der Gruppe vboxusers hinzugefügt werden.

Im Anschluss das Ab- und wieder Anmelden nicht vergessen!