Um Beanshell-Skripts komfortabel in eclipse bearbeiten zu können (z.B. mit code completion oder javadoc-Einträgen) müssen Beanshell-Dateien als Java-Content registriert werden:
Preferences -> General -> Content Types nun auf der rechten Seite zu Text -> Java Source File gehen und *.bsh als Dateityp ergänzen.